Laman

Jumat, 19 Agustus 2011

Version B of Super Junior 5th album ‘Mr. Simple’ will be Released on 22nd!



Version B of Super Junior 5th album ‘Mr. Simple’ will be Released on 22nd!
New Song ‘SUPERMAN’ is Included in the Album!

Version B of Super Junior’s 5th album will be released on the 22nd of this month.

New song ‘SUPERMAN’ is included in the Version B with 12 songs which were already included in version A so the album is enough to present charms and various music styles of Super Junior.

New song ‘SUPERMAN’ is a minimalism Hip-Hop song which claims to support S.M.P. The melody is formed with lower register sound so the flow of the song is very impressive. The Lyric presents Super Junior’s passion and attitude for the music and stages with humorous expressions so it doubles the interest of the song.

In addition, album jacket of version B is designed in different style from version A. If the jacket of version A showed surprising changes of Super Junior, jacket of version B presents the masculine and powerful images of Super Junior, so it’s predicted to receive tremendous responses from music fans.

Especially, version A of ‘Mr. Simple’ already received explosive responses from fans by being ranked on 1st place of this year’s (Jan. 1st ~ Aug. 16th) album sales (130,000 album sales) according to Hanteo Chart and it’s proving the sales power of Super Junior who recorded the ‘Album King’ for two consecutive years.

Meanwhile, Super Junior is recently performing with the title song, ‘Mr. Simple’ and sweeping various music charts.
.
.
[Korean script]
슈퍼주니어, 정규 5집 ‘Mr.Simple’ B버전 22일 출시!
신곡 ‘SUPERMAN’ 추가 수록!

슈퍼주니어의 정규 5집 ‘Mr.Simple’ B버전이 오는 22일 출시된다.

이번 앨범에는 A버전에 수록된 타이틀 곡 ‘Mr.Simple’을 비롯한 다양한 장르의 12곡은 물론, 컴백 무대에서 강렬한 인상을 남긴 신곡 ‘SUPERMAN’까지 총 13곡이 담겨 있어, 슈퍼주니어의 다채로운 음악과 매력을 만나기에 충분하다.

B버전에 추가 수록된 ‘SUPERMAN’은 미니멀리즘 Hip-Hop을 표방한 S.M.P곡으로, 초저역 음역대로 구성된 멜로디의 흐름이 인상적이며, 가사에는 ‘슈퍼주니어’라는 보이밴드의 음악과 무대에 대한 열정, 마음가짐을 엿볼 수 있는 익살스러운 표현을 담아 재미를 배가시킨다.

더불어 앨범 자켓 역시 슈퍼주니어의 파격적인 변신이 돋보인 A버전과 달리 멤버들의 한층 남성적이고 강한 매력을 담은 새로운 모습을 만날 수 있어, 음악 팬들의 더욱 좋은 반응을 얻을 전망이다.

특히, 지난 3일 발매된 ‘Mr.Simple’ A버전은 이미 한터차트 기준으로만 13만장이 넘는 판매고를 기록하며 한터차트가 집계한 올해 앨범판매량 1위(1월1일~ 8월 16일)를 차지하는 등 폭발적인 반응을 얻고 있는 만큼, 이번 정규 5집 역시 2년 연속 음반킹을 차지한 슈퍼주니어의 저력을 다시 한번 입증할 것으로 기대를 모은다.

한편, 슈퍼주니어는 5집 타이틀 곡 ‘Mr.Simple’로 각종 음악차트를 석권하며 활발히 활동 중이다.

cr : 슈퍼주니어(Super Junior)

SuperJunior-M’s Beijing Fan Meeting Ended in a Great Success!



SuperJunior-M’s Beijing Fan Meeting Ended in a Great Success!
Enough to Realize the Best Popularity in Chinese Territory!

SuperJunior-M held the Beijing fan meeting and had a great time with the fans.

5,000 Beijing fans gathered at the fan meeting which was held in ‘Beijing Wukesong Culture & Sports Center’ on August 16th at 7:30 p.m. SuperJunior-M’s tremendous popularity in Chinese territory was recognized by music fans again.

In this event, SuperJunior-M received explosive response from fans by performing passionate and powerful stages including ‘太完美 (Perfection)’ which was loved in China and Taiwan, ‘命运线 (Destiny),’ ‘幸福微甜 (Love is sweet),’ ‘Super Girl’ etc.

Also, each member of SuperJunior-M heated up the event by performing their individual stages such as Kyuhyun’s lovely ballad song ‘如果你也听说,’ Henry’s ‘表白,’ Ryeowook’s ‘我只在乎你,’ Donghae and Ryewook’s duet song ‘지금처럼,’ Zhoumi’s ‘当你,’ Sungmin’s ‘可惜不是你,’ Siwon’s ‘说好的幸福呢’ and Eunhyuk’s dance stage.

In addition, each of the members enjoyed the meeting by chatting with fans about pictures of cities in China such as Beijing, Shanghai, Xian etc. and presented autographed posters and CDs to fans.

Meanwhile, SuperJunior-M is scheduled to release their Japanese mini album ‘太完美 (Perfection)’ on the 24th of this month.
.
.
[Korean Script]
슈퍼주니어-M, 북경 팬미팅 성황리에 마쳐! 중국어권 최고 인기 실감!

슈퍼주니어-M이 북경에서 팬미팅을 열고 팬들과 즐거운 만남을 가졌다.

지난 16일 저녁 7시 30분(현지시간) ‘북경만사달중심(우커송체육관)’에서 진행된 이번 팬미팅에는 슈퍼주니어-M을 만나기 위해 운집한 5,000여 명의 북경 팬들로 성황을 이뤄 중국어권 최고 인기 스타다운 슈퍼주니어-M의 뜨거운 인기를 다시 한 번 실감케 했다

이번 팬미팅에서 슈퍼주니어-M은 중국, 대만에서 큰 사랑을 받은 ‘太完美(태완미)’를 비롯해 ‘命運線(명운선)’, ‘幸福微甜(행복미첨), ‘Super Girl’ 등 열정적이고 파워풀한 무대를 선보여 관객들의 폭발적인 환호를 얻었다.

또한 슈퍼주니어-M 멤버들은 북경 팬들을 위해 개별 무대도 준비, 규현의 감미로운 발라드곡 ‘如果你也听说(여과니야청설)‘부터 헨리의 ‘表白(표백)’, 려욱의 ‘我只在乎你(아지재호니)’, 동해와 려욱의 듀엣곡 ‘지금처럼’, 조미의 ‘当你(당니)’, 성민의 ‘可惜不是你(가석불시니)’, 시원의 ‘说好的幸福呢(설호적행복니)’, 은혁의 화려한 댄스 퍼포먼스까지 다채로운 매력을 선보여 현장의 분위기를 더욱 고조시켰다.

더불어 슈퍼주니어-M은 이번 팬미팅에서 추첨을 통한 사인 포스터 및 CD 증정을 비롯해 북경, 상해, 서안 등 중국 관광지 사진을 보면서 함께 이야기를 나누는 등 팬들과 가깝게 소통하며 유쾌한 시간을 보냈다는 후문.

한편, 슈퍼주니어-M은 오는 24일 일본에서 미니 앨범 ‘太完美(Perfection)’를 출시할 예정이다.

cr : 슈퍼주니어(Super Junior) 

Super Junior Featured on the Cover of both CeCi Korea and CeCi China!



Super Junior Featured on the Cover of both CeCi Korea and CeCi China!
Proved Super Junior’s Tremendous Popularity in the Fashion Industry as well!

Super Junior, who has been gaining popularity with the 5th album title song ‘Mr. Simple,’ is featured on the cover of famous fashion magazine, ‘CeCi’ for both Korea and China.

By being selected as a cover model for the September issue of CeCi (published both in Korea and China), Super Junior showed their popularity from not only in the music, advertising industry but also in the fashion industry.

Especially, the September issue of CeCi is scheduled to present additional special cover of Super Junior for domestic and foreign fans. Super Junior members have transformed into thriller movie characters such as police detective, prosecutor, etc. for special photobook in the magazine so it is expected to draw the attention of fans in Asia.  

Also, the magazine is predicted to make fans excited by presenting Super Junior’s stories from time when they were preparing for comeback with the 5th album, their thoughts on overseas activity, and other episodes.

Furthermore, before the shooting, CeCi Twitter collected questions about Super Junior from fans and it gained enthusiastic responses by receiving a large number of questions from fans all over the world such as Asia, America, Europe, the Middle East, etc.

Meanwhile, Super Junior is performing with the title song, ‘Mr. Simple’ in earnest.

[Korean script]

슈퍼주니어, 패션 잡지 ‘쎄씨’ 한-중 동시 표지 장식!
 패션계에서도 뜨거운 인기 입증!

정규 5집 타이틀 곡 ‘Mr. Simple’로 인기몰이 중인 슈퍼주니어가 유명 패션지 ‘쎄씨’의 한, 중 동시 표지를 장식해 화제다.

슈퍼주니어는 한국과 중국에서 발행되는 ‘쎄씨’ 9월호의 표지 모델로 발탁되어 가요계와 광고계는 물론 패션계에서도 주목 받고 있는 슈퍼주니어의 뜨거운 인기를 다시 한 번 실감케 했다.

특히 이번 ‘쎄씨’ 9월호는 국내외 팬들을 위해 추가로 슈퍼주니어 스페셜 표지도 선보일 예정이며, 형사, 검사 등 스릴러 영화의 주인공처럼 변신한 멤버들의 다채로운 모습을 담은 내지 화보도 만날 수 있는 만큼 아시아 팬들의 폭발적인 반응이 기대되는 상황.

또한 슈퍼주니어의 5집 컴백 준비 이야기를 비롯해 글로벌 한류의 주역으로서 해외 활동 소감, 에피소드 등 슈퍼주니어의 진솔한 매력을 보여주는 인터뷰도 담아 팬들을 더욱 설레게 할 것으로 보인다.

더불어 촬영 전 인터뷰 진행을 위해 팬들로부터 슈퍼주니어에게 궁금한 질문을 받은 쎄씨 트위터에는 아시아는 물론 미국, 유럽, 중동 등 전세계 팬들의 질문이 쇄도하는 등 폭발적인 반응을 얻어 담당 에디터를 놀라게 했다는 후문이다.

한편, 슈퍼주니어는 정규 5집 타이틀 곡 ‘Mr. Simple’로 활발한 활동을 펼치고 있다.

cr : 슈퍼주니어(Super Junior)

Selasa, 16 Agustus 2011

Super Junior’s 5th Album ‘Mr. Simple,’ has been Sold Over 100,000 Copies as Expected!


Super Junior’s 5th Album ‘Mr. Simple,’ has been Sold Over 100,000 Copies as Expected!
Ranked 1st on the Weekly Album Chart for Two Consecutive Weeks! 

Known as ‘Album King (음반킹),’ Super Junior proved their power again by ranking first on the weekly album chart for two consecutive weeks with the sales of over 100,000 copies for the 5th album, ‘Mr. Simple.’

According to Hanteo chart (count website for album sales), Super Junior’s 5th album ‘Mr. Simple,’ which was released on the 3rd, was sold over 100,000 copies till the 15th and took the 1st place on the weekly chart(compiled between August 8th and August 14th) for two consecutive weeks.  

Also, the title song, ‘Mr. Simple’ has been in the upper ranks on the weekly chart of various music websites(ranked 2nd in Soribada, ranked 4th in Melon, ranked 4th in Bugs, etc) and has been making successful progress in all the album and music charts.

Moreover, the title song ‘Mr. Simple’ won the first place right after their comeback on ‘M.net Mcountdown’ (8/11) and on ‘KBS Music Bank’ (8/12) as well.  

In addition Super Junior captured hearts of music fans all over the world by presenting their refined looks and powerful performance as well as the addictive melody of ‘Mr. Simple.’ Also, the music video of ‘Mr. Simple’ received over 6.7million views on YouTube and proved their global popularity and high influence.

Meanwhile, Super Junior is performing with the title song, ‘Mr. Simple’ in earnest.

[Korean script]

시 슈퍼주니어! 정규 5집 ‘Mr. Simple’ 벌써 10만장 돌파!
주간 음반차트 2주 연속 1위!

슈퍼주니어 정규 5집 ‘Mr. Simple’이 10만장의 판매고를 돌파하며, 주간 음반차트에서 2주 연속 1위를 석권, 음반킹다운 위력을 다시 한 번 입증했다.

3일 발매된 슈퍼주니어 정규 5집 ‘Mr. Simple’은 음반 판매 집계 사이트인 한터 차트 기준으로 지난 15일 10만장을 돌파하는 기염을 토했을 뿐 아니라, 8월 8월부터 14일까지 집계한 주간차트에서도 2주 연속 1위에 올랐다.

또한 타이틀 곡 ‘Mr. Simple’은 각종 음악사이트 주간차트에서도 소리바다 2위, 멜론 4위, 벅스 4위 등 상위권에 랭크되며 뜨거운 사랑을 받고 있어, 음반, 음원관련 모든 차트에서 승승장구 중인 상황.

더불어 타이틀 곡 ‘Mr. Simple’은 11일 M.net ‘엠카운트 다운’에서 컴백하자마자 바로 1위에 오른 것을 비롯해 12일 KBS ‘뮤직뱅크’에서도 1위에 올라, 슈퍼주니어의 명성다운 행보를 이어가고 있다.

게다가 ‘Mr. Simple’은 중독성 강한 멜로디는 물론 슈퍼주니어만의 세련된 비주얼과 파워풀한 퍼포먼스로 전세계 음악 팬들의 마음을 사로잡아, 이미 ‘Mr. Simple’ 뮤직비디오는 유튜브 조회수가 무려 676만(16일 오전 10시 30분 기준)을 돌파한 상황이어서, 글로벌적 인기와 높은 영향력을 실감케 한다.

한편, 슈퍼주니어는 5집  ‘Mr. Simple’로 활발히 활동 중이다. 

cr : 슈퍼주니어(Super Junior)