Laman

Jumat, 13 April 2012

All About Hangul - Part 2


Hangul alphabets are called JaMo (from 자음 JaEum, "consonant", and 모음MoEum, "vowel"). Initially, it included 17 basic consonants and 11 basic vowels. Over time, 3 consonants and 1 vowels were dropped from usage and we now have 14 basic consonants and 10 basic vowels.
The document that further illustrates the design principles had this to say about the consonants. Sorry about the bad translation.
The consonants are designed to mimic the shapes of the vocal organs. ㄱ (기역 GiYeok) is taken after the way the root of the tongue is closing the throat. ㄴ (니은 NiEun) is taken from the way the tongue is touching the back of the upper teeth. ㅁ (미음 MiEum) mimics the shape of the mouth. ㅅ (시옷 SiOt) follows the shape of the teeth. ㅇ (이응 IEung) is from the shape of the throat.
ㅋ (키읔 KiEuk) sounds stronger than ㄱ, so a stoke was added. ㄷ (디귿 DiGeut) came from ㄴ, and ㅌ (티읕 TiEut) from ㄷ. ㅂ (비읍 BiEup) from ㅁ, and ㅍ (피읖 PiEup) from ㅂ. ㅈ (지읒JiEut) from ㅅ, and ㅊ (치읓 ChiEut) from ㅈ. They follow similar rules.
The vowels start with three basic symbols and the rest is built upon them. In the original vowel set, it included a dot (or a short stroke, ㆍ). This symbolized "heaven". The horizontal stroke (from ㅡ) "earth", and the vertical stroke (from ㅣ), "person". From these, all other vowels are built. For example, the vertical stroke and the dot makes ㅏ.
Initially, the jamo didn't have names, I believe. The names for the consonants came much much later. The vowels don't have separate names.

Consonants

SymbolNameSoundMemo
(1)기역 GiYeokg / kSince this can be both voiceless and voiced, foreigners may think of it as 'g' or 'k'. However, it is a bit less voiced than 'g', and less strong than 'k'.
(1)니은 NiEunnAs in "nice".
(1)디귿 DiGeutd / tSince this can be both voiceless and voiced, foreigners may think of it as 'd' or 't'. However, it is a bit less voiced than 'd', and less strong than 't'.
(1)리을 RiEulr / lKoreans don't hear the difference between 'r' and 'l'. This symbol, depending on situation, can come out as either 'r' or 'l'.
(1)미음 MiEummAs in "mother".
(1)비읍 BiEupb / pSince this can be both voiceless and voiced, foreigners may think of it as 'b' or 'p'. However, it is a bit less voiced than 'b', and less strong than 'p'.
(1)시옷 SiOtsThe sound is not as strong as the English 's', but close.
(1)이응 IEungnone / ngThis symbol when appearing as the first consonant does not have any sound. It acts as a placeholder for aesthetic reasons.
(1)지읒 JiEutj / chSince this can be both voiceless and voiced, foreigners may think of it as 'j' or 'ch'. However, it is a bit less voiced than 'j', and less strong than 'ch'.
(1)치읓 ChiEutchThis is the real voiceless 'ch' sound.
(1)키읔 KiEukkThe is the real voiceless 'k' sound.
(1)티읕 TiEuttThis is the real voiceless 't' sound.
(1)피읖 PiEuppThis is the real voiceless 'p' sound.
(1)히읗 HiEuthThis is about as strong as the English 'h'. Definitely less strong than the German version.
쌍기역 SsangGiYeokggThe sound is stronger, voiced 'g'. It is close to the Spanish 'k'?
쌍디귿 SsangDiGeutddThe sound is stronger, voiced 'd'. It is close to the Spanish 't'?
쌍비읍 SsangBiEupbbThe sound is stronger, voiced 'b'. It is close to the Spanish 'b'?
쌍시옷 SsangSiOtssThis is, maybe, slightly stronger than the English 's'.
쌍지읒 SsangJiEutjjthis sound is stronger, voiced 'j'.

(1) The 14 basic consonants. In the original set, it included ㅿ (반시옷 BanSiOt), ㆁ (엣이응 YetIEung) and ㆆ (된이응 DoenIEung).

Vowels

SymbolSoundMemo
(1)'a' in 'far'
'a' in 'pack'
(1)'ya' in 'Maya'
'yea' in 'yeah'Think of it as the half vowel 'y' plus ㅑ (that is, the shape of the lips do not change).
(1)'u' in 'duck'
'e' in 'peck'Supposedly "heavier" sound than ㅐ, but these days they sometimes are not distinguished.
(1)'you' in 'young'
'ye' in 'yesSupposedly "heavier" sound than ㅒ, but practically they are hard to tell apart.
(1)'o' in 'boy'
'wa' in 'wander'
'wa' in 'wack'
'wa' in 'wack'You'd think this would be the French "eu". It might have been in the old days, but it is practically the same as ㅙ.
(1)'yo' in 'yo-yo'Actually, it's only the first part of 'yo', the short version.
(1)'oo' in 'boot'Actually, shorter. But it's different from 'oo' in 'foot'.
'wo' in 'won'
'wea' in 'weapon'Supposedly "heavier" sound than ㅙ, but sometimes they are hard to tell apart.
'we' in 'we'It could have been the French 'u' longer time ago, but now it's pronounced as 'we' (that is, the shape of the lips changes).
(1)'you' in 'you'Also, not that long.
(1)'c' in 'cream' without the 'k' sound.This is a bit tricky. This symbol is also used for those cosonants that appear by themselves in English (e.g., 't' in 'part'). Hangul cannot have just the consonants, so this vowel usually is added in those cases (트 in 파트).
ㅡ and ㅣ in quick succession.This is also two sounds, that is, the shape of the lips changes.
(1)'ee' in 'see'But shorter.

(1) The 10 basic vowels. In the original set, it included ㆍ (아래아 ARaeA).

source : http://sori.org

Tidak ada komentar: